Interview With Director Asghar Faradi
Between A SEPARATION and THE PAST, you worked on another film project. What
I did write another script after ABOUT ELLY, while I was staying in Berlin.
Then I shot A SEPARATION and my French distributor, Alexandre Mallet-Guy, asked
if he could read that script. He liked it and said he wanted to produce the
film, either in Germany or in France. After a few trips, I chose Paris and
started working on the project. One day, we were in a cafe, talking about it and
all of a sudden, I said I had another story in mind. It was only a synopsis but
as I started telling the story, I realized something was taking shape and
developing. Another narrative was coming to me. So we gradually shifted to this
story, I developed it and quickly had a treatment ready. That's how THE PAST was
born. Being in Paris meant a lot. When you want to tell a story dealing with the
past, you need to set it in a city like Paris that exudes the past. This story
couldn't have taken place just anywhere.
But historic Paris is not shown in the film...
I was very careful not to abuse the historic aspect of the architecture of
Paris and not to have a touristic approach to it. I decided at a very early
stage that the main character's home, in which a great part of the film takes
place, would be in the suburbs and Paris would appear in the background, taken
for granted. The pitfall for filmmakers working in an unknown setting is to
highlight in the film the first things that catch their eye. I tried to do the
opposite. Since I was fascinated by the architecture of the city, I decided to
look beyond that and reach something else.
What's the writing process like? How do you build the story?
All my stories are written in a non-linear way. They don't go from point A to
point B. I always have several stories developing simultaneously and they come
together during a shared situation. Here, I had the story of this man who's been
living away from his wife for a few years
and now is traveling back to her to finalize their divorce. Then, I had the
story of a man with a wife in a coma who has to take care of his child. These
are elements that expand separately then converge to a single situation. I write
intuitively. I start with a synopsis and immediately question it, trying to find
out more about the little information that I have. Since I know that this man
has come to get a divorce, I ask myself why he left four years ago? And now that
he has returned to his wife's house, what is going to happen there? So many
questions emerge from these few lines that by answering them the whole story is
In what way did the observation of the French way of life influence the
I did a lot of thinking about the differences. What would have been different
if the story took place in Iran? In my films, the characters express themselves
indirectly. It's part of my culture but I also use it as a dramatic resource.
That is less of a custom in France. Of course, it depends
on the context, but generally speaking, the French are more straightforward. So
I had to adapt the development of my French characters to that new parameter,
which wasn't easy and took time in my writing process.
Curiously, the Iranian character is the one that pushes the others to
He's a kind of a catalyst. He puts the others in a condition for speaking,
for saying things that had remained unsaid for a long time. But he's not even
aware of it. One of my guidelines was not to define my characters by their
nationality or their flag. Their behavior is determined by the situation they
are experiencing. In a crisis situation, differences tend to disappear.
One of your actors says the idea of the film was triggered by your visit to a
person in a coma...
That's not how things happened. I went to visit patients in a coma to prepare
the film. I've never had any personal experience with a coma, but I've always
associated this state with a sense of uncertainty, a space between life and
death, wondering if the person should be considered dead or alive. Here the film
is entirely built on this notion of doubt. The characters constantly have to
face dilemmas, having to choose between two options. In A SEPARATION too, the
character had to face the common but difficult dilemma between his father's
well-being and his daughter's. In THE PAST, the question is slightly different:
should one be faithful to the past or give it up and move on to the future?
Does the complexity of today's life increase these dilemmas?
Probably. One tends to consider the future blurred because it's unknown. But
I think the past is even more unclear and opaque. It should feel clearer and
closer to us now, as we keep traces from it. But photos and emails don't help
our past get any clearer. Nowadays, life may tend to move on, neglecting the
past. But its shadow weighs on us and holds us back. It seems to be as true in
Europe as it is in the rest of the world, that no matter how determined you are
to embrace the future, the weight of the past is still heavy on our minds.
How did you choose Berenice Bejo ?
I first met her during a trip to the US, where she was promoting THE ARTIST.
I immediately found her warm and genuine. One of those people you feel you can
connect to. Her performance in THE ARTIST confirmed for me that she was also an
intelligent actress. These two personality traits must be present in an actor
for me to choose them: being smart and exuding a positive energy on the screen,
someone appealing with whom the viewers enjoy spending time.
She said that you were looking for something in her face on the first day of
the rehearsals. What was that?
Doubt, which is central to Marie's character. Berenice herself doesn't doubt
very much. But at an early stage of the rehearsals, she proved that she was able
to perform doubt.
Marie's character is the one that provokes situations, that makes things move
She is the one who is the most determined to move on and not to be stuck in
the past. But who knows if she'll be able to do it? Men are more burdened by the
past. In the last scene with Marie, she walks towards us, towards the camera.
Ahmad is behind her and she says: "I don't
want to look back anymore." And then she turns her back to the camera, and to us
the viewers. She also leaves us behind. To that extent, she can be considered as
the most progressive character. Who knows why in all my films, women have these
kinds of roles. Like in A SEPARATION.
What are Tahar Rahim's qualities?
I saw A PROPHET in Iran and I immediately knew that he was an exceptional
actor with a wide range of performing skills that allowed him to take on very
complex roles. I decided to work with him. One of his particular traits that I
really appreciated during our collaboration was how connected he is with his
childhood. The emotions and the reactions related to childhood are still vivid
How did you choose Ali Mosaffa?
He has something specific as an actor and no doubt also as a man: something
self-retained appears on his face, in his way of being. He gives the impression
of being a man who has a rich inner life that he exposes very little. He is the
kind of person who draws others to him. We want to know more about him. This
trait was woven into the character because Ali was chosen. In reality, we had to
find a professional Iranian actor who could speak French, which limited our
options. Once we chose him, I wasn't quite sure if a few weeks of preparation
would be enough for him to actually master the language. But everyone who
witnessed his progress in French between his arrival in Paris and the first day
of shooting was very impressed.
In one of the versions of the script, Ahmad had something to do with cinema,
as if he was also the one who'd write the other characters' lines...
In one of the earlier versions of the script, I imagined his job may be
related to cinema but then I realized I didn't want him to have a specific job.
I wanted nothing specific to be known about him. We had to feel curious about
him, wishing to find out more. But he's not given the opportunity to deliver
more information about himself. Even when he attempts to justify his return to
Iran, his partner in the scene doesn't let him do so. He may be a filmmaker, a
documentary filmmaker, a photographer... not knowing leaves all these options
open. I think he has a job, which you cannot do well away from home. This is one
of the reasons why he left France.
Is he more intellectual than Samir?
He's a man who needs to be active. One of those people who arrive in a place
and cannot help fixing things: either the bike or the sink, or a dinner... They
feel uncomfortable when out of their habitual context because being elsewhere
means being inactive. For Ahmad, standing still is painful. We then understand
why he suffered from depression when he was forced to undergo this period of
How did you direct Pauline, whose role is one of the pivots of the narrative?
I met many girls of her age before choosing Pauline. I saw a test that had
been shot with her. I immediately knew that she would bring the right strength
to the role. The key of her performance was her motivation. Lucie is secretive
and reserved, like Ahmad. Being both introverted gives them a certain closeness.
Pauline herself has something mysterious in the eyes. In the script, Lucie is
not Ahmad's daughter but I did want them to give an impression of being related,
as a child with her father. Some kind of complicity. She's the one who's been
missing Ahmad the most since he left. She has not only lost her mother's
husband, she's also lost a father.
Truffaut said children can't lie in film and they give a different truth from
adult actors. Do you share this feeling?
I have come to the conclusion that I'm not able to make a film without a
child in it. It is difficult to work with children, though. But I find their
presence opens the atmosphere of the film to affects and emotions, which bring a
level of sincerity to it. In my films, children do not lie, unless they are
under the pressure of adults.
Are children both witnesses and victims of the adults in the film?
One child that nobody sees is the one Marie is carrying. Even before being
born, his or her destiny is already decided by the others. I wonder what this
child will be told later about his or her past and about what happened before
What are the differences between shooting in Iran and in France?
It wasn't really different for me. I worked in the same fashion in both
countries. Here there are more means and cinema is more of an industry. In Iran,
cinema is a convergence of individual creativity, whereas here creativity is
The camera was handheld in A SEPARATION and in this film it is more often
still. Why this style change?
Once the story took shape and I went to see the locations, I realized this
story had to be steadier, with a camera that would move less, that wouldn't
communicate a feeling of restlessness. In A SEPARATION, all the important events
took place in the here and now, in front of the viewer's eyes. Here the key
events have taken place in the past and we can only witness their inner
consequences on the characters. The film is more interiorized and therefore more
Are you a moralist?
I don't see myself as a moralist. But I can't deny that morality is at stake
in this film. You can also choose a sociological or psychological approach of
the film. But it's obvious that many situations can be seen under the moral
Next Production Note Section
Home | Theaters | Video | TV
Your Comments and Suggestions are Always Welcome.
© 2014 26®, All Rights Reserved.